中醫文本浩瀚，即使有軟體輔助，仍須大量人力校訂。如果您發現本站的文本有錯誤或待改進之處，請回報至GitLab版本庫，以利處理及追蹤。

• 發表新議題（issue）時可勾選「機密」（confidential），如此一來該議題將只有回報者與管理團隊能看到，但無必要時建議盡可能以非機密方式回報，以利更多人關注及參與。
• 可追蹤討論議題列表，協助我們處理待解決的問題。
• 可透過RSS訂閱笈成版本庫活動，以即時得知資料更新或新討論議題、回應。
• 如能操作Git版本控制系統，也可以建立分叉版本庫（fork）逕行編修，再向我們提出合併請求（merge request）。

若不便註冊GitLab會員，也可以寄信或透過臉書粉絲團留言或私訊聯絡我們，惟此方式不易擴大參與者，可能較不利複雜議題的深入討論。

如果是文本需要修改，請盡可能用以下方式回報：

1. 從有問題頁面頁尾的「編輯記錄」連到版本庫的原始碼頁面。

   

2. 找到有問題的原始碼片段（可善用Ctrl+F頁內搜尋）。

   

3. 複製有問題的原始碼及適量前後文（至少一整行，通常建議加上前後各一行），貼上兩份，修訂其中一份，然後把二份原始碼片段一起回報。GitLab議題回報支援一些語法，可用以下格式讓排版好看：

   您好，我發現傷寒論宋本內容有誤。
   
   修改前原始碼：
   ```
   <p id="64">發汗過多，人叉手自冒心，心下悸，欲得按者，桂技甘草湯主之。</p>
   <span typeof="formula">
   <p><b>桂技甘草湯方</b></p>
   <p>桂技<small class="雙行夾注">四兩，去皮</small>　甘草<small class="雙行夾注">二兩，炙</small></p>
   <p>上二味，以水三升，煮取一升，去滓，頓服。</p>
   </span>
   ```
   
   修改後原始碼：
   ```
   <p id="64">發汗過多，其人叉手自冒心，心下悸，欲得按者，桂枝甘草湯主之。</p>
   <span typeof="formula">
   <p><b>桂枝甘草湯方</b></p>
   <p>桂枝<small class="雙行夾注">四兩，去皮</small>　甘草<small class="雙行夾注">二兩，炙</small></p>
   <p>右二味，以水三升，煮取一升，去滓，頓服。</p>
   </span>
   ```

如此一來，我們只要複製貼上就能套用您的編輯。萬一與其他近日的編輯發生衝突，也能透過程式差異比對解決。

別被原始碼的語法嚇到，改錯字通常不須涉及語法；即使要調整格式或分段，只要參考前後相似段落依樣畫葫蘆即可。萬一語法寫錯也不要緊，我們終究會再透過程式和人工檢查修正。

如果查閱及修訂原始碼有困難，也可以用文字、螢幕擷圖、影片等方式描述問題，我們一樣能處理，只是可能較費力費時，且人工處理多少會增加意外出錯的風險。

採納建議而修訂內容時，我們原則上會在版本摘要記錄回報者的身份，一是彰顯您的貢獻，二是方便事後萬一發現有問題時查證。如果您希望匿名或使用化名，請於回報時告知。

笈成資料及站台產生器原始碼都是公開的，您可以隨時下載最新版本的原始碼，架設自己的資料庫，也可以複製（clone）整個版本庫使用。

使用笈成的資料或貢獻編輯時請留意著作權，當您協助編輯笈成的文本，視為您同意了笈成的著作權條款（一般而言，您提供的內容將以CC0或CC BY SA 4.0授權釋出），未來可能無法撤銷已釋出的法律權利。

除此之外，您也可以小額捐款贊助中醫笈成的營運，包括購買網域、架設伺服器等開銷（捐款金額可於該連結後續頁面更改）；或協助我們購置、影印適當的善本書、工具書。